Mali Artyści postanowili wybrać się na mroźną wyprawę, bo aż na sam Biegun Północny. Poznali tam uroki życia zwierząt polarnych oraz warunki życia ludzi. Łowili ryby w wykutej w lodzie przerębli, następnie przeliczali swoje okazy. Jednak było im tam trochę za zimno, stwierdzili, że w przedszkolu jest najlepiej